UNESCO.ORGL'OrganisationEducationSciences naturellesSciences socialesCulture Communication & Information Services
Accueil Livres Hors collection Multimedia Périodiques Offres spéciales Cartes Presse Votre commande À propos...
  Offres spéciales
Farnatchi

20,50 € €
   
Le Patrimoine mondial en Europe aujourd'hui

25,00 € € / 17,50 € €
 
   
Couleur ? Quelle couleur ?

15,00 € € / 10,50 € €
 
   
Re│Penser les politiques culturelles

45,00 € € / 31,50 € €
 


   Vous souhaitez adhérer ?
   Inscrivez-vous!

   Vous êtes adhérent ?
   Accédez à votre compte

 
 
 
cover Les grands maîtres algériens du Cha'bi et du Hawzi

Diwan arabe et kabyle

Textes transcrits, traduits et annotés sous la direction de Rachid Aous

Collection UNESCO d'œuvres représentatives

Ce titre est disponible.

64,00 € €

Livre, 530 pages

Format: 16 x 23,8 cm (édition reliée)

1996, 978-92-3-003354-5

Recommander ce titre à un ami

El Ouns / Éditions UNESCO


ajouter au panierajouter au panier
 
Cette première anthologie trilingue (arabe-français-kabyle) consacrée à la tradition algérienne de la poésie chantée privilégie deux genres, le Hawzi et le Cha'bi-melHûn. Le public découvrira des textes, jamais transcrits ni traduits, de poèmes chantés par des grands maîtres du Cha'bi-melHûn, la plupart originaires d'une même région de Kabylie. Le tout est accompagné de notes étymologiques, d'un index iconographique de motifs architecturaux et ornementaux de la culture berbéro-arabo-islamique de Bagdad à Grenade, et de tableaux synoptiques des sources historiques et culturelles de cette tradition.

Autres titres disponibles dans la Collection UNESCO d'œuvres représentatives

MOTS CLES · Afrique du Nord · Algérie · Culture · Littérature · Musique · Poésie · Tradition orale

 
Les Éditions UNESCO | Distribution et Partenaires | Droits et autorisations | Achats et sécurité | Documents | Bibliothèque | Nous contacter