Esta Colección, creada hace más de medio siglo, tiene por objeto traducir las obras maestras de la literatura tradicional y contemporánea a lenguas de gran difusión inglés, francés, español, árabe y dar a conocer así los tesoros del patrimonio literario nacional de numerosos países a un público internacional. La Colección comprende todos los géneros literarios: poesía, prosa, teatro, ensayos y crítica literaria.Diwan
Con el devenir de doce siglos de poesía, creada en veintisiete lenguas, esta introducción a la poesía africana nos ofrece una imagen de la diversidad y riqueza de las tradiciones culturales de un continente, guardián del legado de los antepasados donde siguen vigentes los antiguos cantores, y en el que las nuevas voces amplían su registro con los temas propios de nuestro tiempo.
Otros títulos disponibles en la Colección UNESCO de Obras Representativas