UNESCO.ORGL'OrganisationEducationSciences naturellesSciences socialesCulture Communication & Information Services
Accueil Livres Hors collection Multimedia Périodiques Cadeaux Cartes Presse Votre commande À propos...
  Cadeaux
Peace keychain / Porte-clés Paix / Llavero de la paz

9,90 € €
   
Le tissage dans l'Atlas marocain

14,90 € € / 11,92 € €
 
   
Jouets des enfants d'Afrique

38,10 € € / 30,48 € €
 
   
Textiles mayas

45,00 € € / 36,00 € €
 


   Vous souhaitez adhérer ?
   Inscrivez-vous!

   Vous êtes adhérent ?
   Accédez à votre compte

 
 
 
cover Le Saule aux dix mille rameaux

Anthologie de la poésie coréenne médiévale et classique (édition bilingue : sino-coréen/français et coréen/français)

Poèmes traduits du sino-coréen et du coréen, présentés et annotés par Ok-sung Ann-Baron, en collaboration avec Jean-François Baron

Collection UNESCO d’œuvres représentatives

Ce titre est disponible.

30,00 € €

Livre, 542 pages, carte de Corée, index

Format: 12,4 × 18 cm

2005, 978-92-3-003987-5

Sommaire

Recommander ce titre à un ami

Langues & Mondes / L'Asiathèque / Éditions UNESCO


ajouter au panierajouter au panier
 
Cet ouvrage présente une très large sélection de poèmes, le plus ancien remontant au VIIe siècle. Les uns sont composés en langue coréenne et étaient le plus souvent destinés à être chantés (un exemple de mélodie est donné en annexe), d’autres, créés plutôt pour être lus ou récités, sont rédigés en chinois classique.
Ces poèmes séduisent par leur concision (souvent des quatrains) et par de multiples notations issues du quotidien. Leurs auteurs affectionnent les mots qui traduisent l’amour de la vie dans sa réalité concrète. En cela, leur art est aisément accessible et rejoint l’universel.
Un très utile index dresse une liste des mots clés et renvoie au poème qui les évoque.

Autres titres disponibles dans la Collection UNESCO d'œuvres représentatives

MOTS CLES · Corée · Poésie

 
Les Éditions UNESCO | Distribution et Partenaires | Droits et autorisations | Achats et sécurité | Documents | Bibliothèque | Nous contacter