Les traducteurs dans l'histoire

« … Un ouvrage d’excellente qualité qui évoque « les traducteurs », une espèce assez peu connue d’intellectuels, au rôle pourtant fondamental dans la diffusion des pensées humaines à travers les continents. »

Historiens et Géographes

« Il convient de saluer comme un événement de première importance la parution aux Presses universitaires d'Ottawa / Éditions Unesco du livre Les traducteurs dans l'histoire, dirigé par Jean Delisle et Judith Woodsworth. Écrit, corrigé, relu et coordonné par un collectif impressionnant d'universitaires du monde entier, patronné par la Fédération internationale des traducteurs (FIT), ce bréviaire historique sera désormais le livre de chevet de tout historien de la traduction ou de tout traductologue. Il est destiné par ailleurs à devenir un ouvrage de référence obligatoire, car il est un espace convivial qui rassemble un grand nombre de disciplines. »

Houria Daoud-Brikci, TTR, Traduction, Terminologie, Rédaction