Table of Contents | Sommaire | Índice
"UNESCO : la Déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l'homme"
 
cover

PRÉFACE, p. 9
Koïchiro Matsuura

AUTEURS, p. 11

1. INTRODUCTION, p. 17
Henk A. M. J. ten Have et Michèle S. Jean

2. LE PRÉAMBULE, p. 61
Héctor Gros Espiell

3. ARTICLE 1er : PORTÉE, p. 74
Michael Kirby

4. ARTICLE 2 : OBJECTIFS, p. 89
Michael Kirby

5. ARTICLE 3 : DIGNITÉ HUMAINE ET DROITS DE L’HOMME, p. 99
Roberto Andorno

6. ARTICLE 4 : EFFETS BÉNÉFIQUES ET EFFETS NOCIFS, p. 107
Edmund D. Pellegrino

7. ARTICLE 5 : AUTONOMIE ET RESPONSABILITÉ INDIVIDUELLE, p. 119
Donald Evans

8. ARTICLE 6 : CONSENTEMENT, p. 131
Regine Kollek

9. ARTICLE 7 : PERSONNES INCAPABLES D’EXPRIMER LEUR CONSENTEMENT, p. 149
Jean F. Martin

10. ARTICLE 8 : RESPECT DE LA VULNÉRABILITÉ HUMAINE ET DE L’INTÉGRITÉ PERSONNELLE, p. 167
Maria Patrão Neves

11. ARTICLE 9 : VIE PRIVÉE ET CONFIDENTIALITÉ, p. 179
Jeanine-Anne Stiennon

12. ARTICLE 10 : ÉGALITÉ, JUSTICE ET ÉQUITÉ, p. 187
Gabriel d’Empaire

13. ARTICLE 11 : NON-DISCRIMINATION ET NON-STIGMATISATION, p. 201
Glenn Rivard

14. ARTICLE 12 : RESPECT DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE ET DU PLURALISME, p. 215
Michel Revel

15. ARTICLE 13 : SOLIDARITÉ ET COOPÉRATION, p. 227
Alphonse Elungu

16. ARTICLE 14 : RESPONSABILITÉ SOCIALE ET SANTÉ, p. 235
Adolfo Martínez-Palomo

17. ARTICLE 15 : PARTAGE DES BIENFAITS, p. 249
Hans Galjaard

18. ARTICLE 16 : PROTECTION DES GÉNÉRATIONS FUTURES, p. 263
Takayuki Morisaki

19. ARTICLE 17 : PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT, DE LA BIOSPHÈRE ET DE LA BIODIVERSITÉ, p. 267
P. N. Tandon

20. ARTICLE 18 : PRISE DE DÉCISIONS ET TRAITEMENT DES QUESTIONS DE BIOÉTHIQUE, p. 277
M. A. Hamdan

21. ARTICLE 19 : COMITÉS D’ÉTHIQUE, p. 287
Claude Huriet

22. ARTICLE 20 : ÉVALUATION ET GESTION DES RISQUES, p. 295
Michèle S. Jean

23. ARTICLE 21 : PRATIQUES TRANSNATIONALES, p. 309
Leonardo de Castro

24. ARTICLE 22 : RÔLE DES ÉTATS, p. 319
Hélène Boussard

25. ARTICLE 23 : ÉDUCATION, FORMATION ET INFORMATION EN MATIÈRE DE BIOÉTHIQUE, p. 329
Giovanni Berlinguer

26. ARTICLE 24 : COOPÉRATION INTERNATIONALE, p. 337
Ousmane Blondin Diop

27. ARTICLE 25 : ACTIVITÉS DE SUIVI DE L’UNESCO, p. 345
Nouzha Guessous Idrissi

28. ARTICLE 26 : INTERDÉPENDANCE ET COMPLÉMENTARITÉ DES PRINCIPES, p. 357
Eugenijus Gefenas

29. ARTICLE 27 : LIMITES À L’APPLICATION DES PRINCIPES, p. 365
Patrick Robinson

30. ARTICLE 28 : EXCLUSION DES ACTES CONTRAIRES AUX DROITS DE L’HOMME, AUX LIBERTÉS FONDAMENTALES ET À LA DIGNITÉ HUMAINE, p. 375
Patrick Robinson

MOT DE CONCLUSION, p. 381
Pierre Sané

DÉCLARATION UNIVERSELLE SUR LA BIOÉTHIQUE ET LES DROITS DE L’HOMME, p. 387

PUBLICATIONS SUR LA DÉCLARATION UNIVERSELLE SUR LA BIOÉTHIQUE ET LES DROITS DE L’HOMME, p. 401